languages

Что такое стволовые клетки?

Что такое стволовые клетки?stem cells not lost in translation, Что такое стволовые клетки?

Note that this is one of our “Stem Cells Not Lost in Translation” series. You can see the full series of our stem cell white paper in 34 languages here.

Человеческое тело содержит сотни различных типов клеток, которые важны для нашего здоровья. Эти клетки отвечают за ежедневную поддержку наших жизненных функций, таких как биение нашего сердца, работу мозга, очистку крови почкими, замену клеток нашей кожи, и так далее. Уникальная работа стволовых клеток заключается в том, чтобы произвести все эти другие типы клеток. Стволовые клетки являются поставщиками новых клеток. Когда стволовые клетки делятся они могут формировать больше себе подобных клеток или больше других типов клеток. Например, стволовые клетки кожи могут сформировать больше стволовых клеток кожи или они могут сделать больше дифференцированных клеток кожи, которые имеют свои собственные конкретные функции, такие как выработка пигмента меланина.
Почему стволовые клетки важны для вашего здоровья?
Когда мы получаем травму или заболеваем, наши клетки тоже повреждаются или погибают. Когда это происходит, стволовые клетки активируются. Стволовые клетки обеспечивают восстановление поврежденных тканей и заменяют старые и отмирающие клетки. Таким образом, наши стволовые клетки поддерживают наше здоровье и предотвращают наше преждевременное старение. Стволовые клетки, они как наша собственная армия микроскопических врачей.


Какие существуют виды стволовых клеток?


Существует много различных видов стволовых клеток. Ученые считают, что каждый орган нашего тела имеет свой собственный специфический тип стволовых клеток. Например, наша кровь происходит из стволовых клеток крови (также известных как гемопоэтические клетки). Однако стволовые клетки присутствуют и на самых ранних этапах развития человека, и когда ученые выращивают эти клетки в лабораторных условиях, их называют эмбриональными стволовыми клетками. Причиной по которой ученые заинтересованы в эмбриональных стволовых клетках является то, что  работа эмбриональных стволовых клеток заключается в создании каждого органа и ткани в нашем организме во время нашего развития. Это означает, что эмбриональные стволовые клетки, в отличие от взрослых стволовых клеток, потенциально могут сформировать  любую клетку из сотен различных типов клеток человека. Например, в то время как стволовые клетки крови могут производитьтолько клетки крови, эмбриональные стволовые клетки могут формировать клетки крови, кости, кожи, мозга, и так далее. Кроме того, эмбриональные стволовые клетки запрограммированы природой для создания тканей и даже органов, в то время как взрослые стволовые клетки таким потенциалом не обладают. Это значит, что эмбриональные стволовые клетки более способны к возобновлению поврежденных органов. Эмбриональные стволовые клетки получают из неиспользованых эмбрионов, произведенных для лечения бесплодия, которым всего несколько дней, которые были сделаны в пробирке в лаборатории, и которые были бы выброшены.
Что такое индуцированные плюрипотентные стволовые клетки?
Ученые и врачи очень рады этому новому типу стволовых клеток, которые называются индуцированные плюрипотентные стволовые клетки (iPS). Они рады потому, что эти клетки имеют почти все те же свойства, что и эмбриональные стволовые клетки, но происходят они не из эмбриона. Это снимает многие этические проблемы, связанные с практическим применением стволовых клеток. Кроме того, индуцированные плюрипотентные стволовые клетки получают из дифференцированых клеток самого пациента, а это означает, что iPS клетки могут быть возвращены пациенту без риска иммунного отторжения, что очень важно для  любой трансплантации стволовых клеток.
Что нас ждет в будущем и каким образом стволовые клетки могут изменить как ваш врач вас лечит?

Потому что по природе главная задача стволовых клеток это замена больных или старых клеток на новые, ученым пришла идея использования стволовых клеток в качестве терапии для пациентов с широким спектром медицинских заболеваний. Идея заключается в том, чтобы внести  стволовые клетки или дифференцированные клетки происходящие из стволовых клеток в организм пациента, и таким образом использовать естественную способность стволовых клеток исцелять для излечения пациента. Например, цель трансплантации стволовых клеток в качестве терапии пациенту с инфарктом заключается в том, чтобы пересаженные стволовые клетки восстановили поврежденные ткани сердца. Запас стволовых клеток взрослого человека очень невелик и поэтому мы обладаем лишь ограниченными возможностями для восстановления нашего поврежденного организма. Возвращаясь к примеру сердца, собственные стволовые клетки сердца самостоятельно просто не в состоянии восстановить ущерб от инфаркта, но пересадка миллионов стволовых клеток обладает гораздо более мощным потенциалом к обновлению поврежденных тканей. Поэтому, давая пациентам трансплантации стволовых клеток, мы повышаем способность организма  k самоисцелению, достижение которого лежит за пределами возможностей ограниченного количества наших собственных стволовых клеток. Некоторые проблемы требуют разрешения до того как лечение стволовыми клетками станет более распространенным методом лечения, включая вопросы безопасности (так как стволовые клетки могут потенциально формировать опухоли), а также проблемы иммунного отторжения.

Несмотря на это, стволовые клетки, вероятне всего, усовершенствуют медицину и, вполне возможно что через одно или два десятилетия большинство из нас будут знать кого то или будут теми, кто получил трансплантацию стволовых клеток. Стволовые клетки перспективны для лечения большинства основных болезней с которыми люди сталкиваются в течении их жизни в том числе рака, сердечно-сосудистых заболеваний, болезни Паркинсона, рассеянного склероза, инсульта, болезни Хантингтона, травмы спинного мозга, и многих других заболеваний.
Какие методы лечения стволовыми клетками доступны уже сейчас и почему многие врачи рекомендуют, чтобы вы их рассматривали с осторожностью и только в крайних  случаях?

 

В настоящее время несколько видов трансплантации стволовых клеток, безопасность и эффективность которых были доказаны учеными, доступны для пациентов. Лучшим примером является трансплантация костного мозга. Однако, многие непроверенные методы лечения стволовыми клетками сейчас рекламируется и предлагаются по всему миру. Часто эти процедуры привлекают много внимания , особенно когда такие знаменитости, как звезды спорта получают это лечение. В целом, ученые и врачи, которые специализируются в области лечения стволовыми клетками, относятся к таким неподтвержденным видам трансплантаций с осторожностью, поскольку неясно, являются ли эти процедуры действительно эффективными и являются ли они безопасными. Известны случаи в которых пациенты погибли от такого лечения. Хотя это разумно рассмотреть все варианты, когда человек сталкивается с потенциально неизлечимым состоянием или болезнью, мы рекомендуем Вам рассматривать такие методы лечения только в качестве крайней меры и только после разговора с вашим личным врачом.

Translated by my former postdoc, Natasha Varlakhanova. Thank you!

2 thoughts on “Что такое стволовые клетки?”

Leave a Reply